Etre sous les feux des projecteurs, très peu pour eux. Pour autant, bien que la confidentialité représente l’alpha et l’oméga de leur profession, les » family offices » français aspirent aujourd’hui à davantage de reconnaissance. De fait, il n’existe même pas, dans la langue française, de traduction du terme de » family office. » Celui-ci est né aux Etats-Unis, au 19ème siècle, lorsque leurs succès industriels ont poussé des familles comme les Rockefeller à s’entourer de personnes de confiance pour gérer leur fortune. En France, les » avoués » des romans de Balzac constituent sans doute l’équivalent le plus proche de ces » family officers. »
See it on Scoop.it, via les échos du net
Via: Les Echos du net